Использование переменных внутри других переменных

Дополнение "vars"

set_fact:
  variable: '{{ vars['my_' + variablename + '_variable'] }}'